Übersetzung von "heeling" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

7 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "heeling"

heeling [ˈhi:lɪŋ] substantiv

pl. heelings

крен м.р. (action)

She was close hauled and heeling right over when we hit her.

Она шла круто к ветру и дала наружный крен, когда мы в нее попали.

heel [hi:l] verb Konjugation

heeled / heeled / heeling / heels

преследовать

Taylor tracking back through midfield, nipping at his heels.

Тейлор направляется назад через середину поля, преследует его по пятам.

крениться

Phrasen mit "heeling" (23)

heeling angle - угол крена
heeling arm - плечо кренящего момента
heeling moment - кренящий момент
heeling test - кренование
dynamic heeling moment - динамический кренящий момент
heeling adjuster - магнитный компенсатор креновой девиации компаса
heeling arm curve - кривая плеч кренящего момента
heeling board - обувной картон
heeling corrector - магнит-уничтожитель креновой девиации
heeling deviation - креновая девиация

Kontexte mit "heeling"

She was close hauled and heeling right over when we hit her. Она шла круто к ветру и дала наружный крен, когда мы в нее попали.

These minimum values for stability shall be met until the immersion of the first unprotected opening or in any case before reaching a heeling angle ϕm ≤ 25°; Эти минимальные величины остойчивости должны быть соблюдены до погружения первого незащищенного отверстия или в любом случае до достижения угла крена ?m ? 25°;

These minimum values for stability shall be met until the immersion of the first unprotected opening or in any case before reaching a heeling angle ϕm ≤ of 25°. Эти минимальные величины остойчивости должны быть соблюдены до погружения первого незащищенного отверстия или в любом случае до достижения угла крена ?m ? 25°.

The heeling arm resulting from the centrifugal force produced by the turning of the vessel, the thrust of the wind and the flooded free surfaces shall be determined by the formulae referred to under paragraphs 3.4.1.3-3.4.1.5; плечо рычага крена, возникающего под воздействием центробежной силы в результате циркуляции судна, давления ветра и при наличии свободных поверхностей, занятых жидкостью, определяется по формулам, указанным в пунктах 3.4.1.3-3.4.1.5;

Taylor tracking back through midfield, nipping at his heels. Тейлор направляется назад через середину поля, преследует его по пятам.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.