Übersetzung von "hinge" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

5 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "hinge"

hinge [hɪndʒ] substantiv

pl. hinges

шарнир м.р.

A lever connecting the headform to the test apparatus with a hinge;

рычага, соединяющего муляж головы с испытательным стендом при помощи шарнира;

стержень м.р. (tech)

Even the door, the bolts and the hinges.

Даже дверь, болты и стержни.

hinge [hɪndʒ] verb Konjugation

hinged / hinged / hinging / hinges

подвешивать

He hung the gate on hinges.

Он подвесил ворота на петли.

висеть на петлях

закреплять на шарнирах

Phrasen mit "hinge" (96)

hinge on - зависеть
hinge upon - зависеть
actuator hinge lever - рычажный концевой выключатель
back flap hinge - двухстворчатая накладная навеска
band-and-hook hinge - вколотная петля
blind door hinge - потайная дверная петля
blind hinge - врезная навеска
bonnet hinge - петля капота
bottom guard hinge - шарнирная навеска нижней брони
hinge joint - шарнир

Kontexte mit "hinge"

Both regulations require load tests of the hinge systems in the longitudinal and transverse directions. Оба свода правил требуют испытания систем петель на нагрузку в продольном и поперечном направлениях.

A lever connecting the headform to the test apparatus with a hinge; рычага, соединяющего муляж головы с испытательным стендом при помощи шарнира;

Note: If the mount isn’t secure, try adjusting the arm and hinge a different way. Примечание. Если подставка установлена ненадежно, попробуйте отрегулировать кронштейн и петлю по-другому.

The welding on the gun's hinge, it's smart but rough-hewn. Сварка шарнира пулемета, очень хорошая, но не аккуратная.

The lock side will be strong as an ox but the hinge side will be weak. Дверь с внутренней стороны очень крепка, но с внешней стороны петли слабые.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.