Übersetzung von "hush" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

4 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "hush"

hush [hʌʃ] substantiv

pl. hushes

тишина ж.р.

This electric hush, as if they could sense what was about to happen.

Напряжённая тишина, как будто они предчувствовали, что случится.

hush [hʌʃ] verb Konjugation

hushed / hushed / hushing / hushes

успокаивать

Phrasen mit "hush" (9)

hush up - умалчивать
hush money - деньги за молчание
hush up criminal act - скрывать преступный акт
Hush Puppies - Hush Puppies
hush boat - корабль-ловушка
hush cloth - мягкая подкладочная ткань
hush fabric - мягкая подкладочная ткань
hush kit - оборудование для снижения шума
Hush Puppies Kids - Hush Puppies Kids

Kontexte mit "hush"

This electric hush, as if they could sense what was about to happen. Напряжённая тишина, как будто они предчувствовали, что случится.

And in some ways it's like Carnegie Hall, or when the audience had to hush up, because you can now hear every single detail. Кое в чем он похож на Карнеги-холл, или когда в зале тишина, потому что теперь можно расслышать каждую деталь.

I thought possibly the poor, old Doctor had blown himself to smithereens and you were trying to hush it up. Я думал, что бедный, старый Доктор взорвался вдребезги, а вы пытаетесь скрыть это.

It was better to hush up the mass famine that killed 30 million people following the Great Leap Forward in the late 1950's and early 1960's than to seem to be in need of foreign help. Например, для КПК было предпочтительнее умолчать о массовом голоде, последовавшем за «великим скачком вперед» в конце 1950-х и начале 1960-х годов и унесшем жизни 30 миллионов человек, чем обнаружить потребность в иностранной помощи.

E-Money strung him along while secretly calling in the FBI, and Western Union publicly announced the breach, obliterating Popov’s hope for hush money. Компания E-Money затягивала переговоры и в тайне сообщила обо всем ФБР, тогда как фирма Western Union публично объявила о взломе, и таким образом надежды Попова получить деньги за молчание были похоронены.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.