Übersetzung von "imprudent" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

9 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "imprudent"

imprudent [ɪmˈpru:dənt] adjektiv

- / -

неблагоразумный

It is very imprudent to swim in the rapids.

Это очень неблагоразумно плавать в порогах.

неосмотрительный

· The costs incurred by the imprudent companies will be partly socialized.

· Издержки, которые несут неосмотрительные компании, частично будут переложены на плечи общества.

опрометчивый

Phrasen mit "imprudent" (1)

imprudent lending - кредитование на незаконной основе

Kontexte mit "imprudent"

It is very imprudent to swim in the rapids. Это очень неблагоразумно плавать в порогах.

· The costs incurred by the imprudent companies will be partly socialized. · Издержки, которые несут неосмотрительные компании, частично будут переложены на плечи общества.

A sizeable reduction in aggregate demand through RMB appreciation is achievable without being imprudent, because the current-account surplus in 2007 was 9.5% of GDP. Значительное снижение совокупного спроса за счет укрепления женьминьби можно достигнуть, не боясь быть опрометчивым, так как профицит текущего счета в 2007 году составил 9,5% от ВВП.

Ignoring these steps is what I call “imprudent” (not to use your language). Игнорировать эти шаги – вот что я называю «неблагоразумным» (если не использовать ваш язык).

The government may have to shore up the financial system if the changes in asset prices that undermined the dollar sink risk-loving or imprudent lenders. Правительству, возможно, придется поддержать финансовую систему, если изменения в ценах активов, которые подорвали доллар, потопят рискованных или неосмотрительных кредиторов.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.