Übersetzung von "in my capacity as" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

17 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "in my capacity as"

in my capacity as präposition

в качестве

In my capacity as Miss Sturgis' legal adviser.

В качестве юридического советника мисс Стёрджес.

Kontexte mit "in my capacity as"

In my capacity as Miss Sturgis' legal adviser. В качестве юридического советника мисс Стёрджес.

With the International Labour Office (regional direction of Arab countries) participation in my capacity as speaker and consultant in several works including: Международное бюро труда (региональное отделение по арабским странам): участвовала в качестве докладчика и консультанта в ряде мероприятий, включая:

Mr. Chidumo (Mozambique): In my capacity as representative of the Chairperson of the African Union, I am honoured to join the international community in this commemorative meeting on the 1994 genocide in Rwanda. Г-н Чидуму (Мозамбик) (говорит по-англий-ски): Для меня большая честь в качестве представителя Председателя Африканского союза вместе со всем международным сообществом принимать участие в работе этого торжественного заседания, проводимого в память о геноциде 1994 года в Руанде.

Mr. Løvald (Norway): I am grateful for this opportunity to participate in the Council's discussions concerning Burundi in my capacity as Chair of the country-specific meetings on Burundi in the Peacebuilding Commission. Г-н Лёвалль (Норвегия) (говорит по-английски): Я благодарен за эту возможность принять участие в обсуждениях Совета, посвященных Бурунди, в качестве председателя структуры по Бурунди в рамках Комиссии по миростроительству.

In my capacity as representative of China, I participated in the mission myself and personally observed the situation in Timor-Leste after it had experienced numerous setbacks and everything still remained to be accomplished. Я участвовал в этой миссии в качестве представителя Китая и мог лично наблюдать ситуацию, сложившуюся в Тиморе-Лешти, который столкнулся с многочисленными трудностями; и все задачи, стоящие перед этой страной, по-прежнему далеки от своего завершения.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.