Übersetzung von "in private" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

10 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "in private"

in private adverb

конфиденциально

Indian officials are generally discrete in public about relations with China, but in private their concerns remain intense.

Индийские официальные лица, как правило, на публике не выражают озабоченности отношениями с Китаем, но конфиденциально их беспокойство по-прежнему высоко.

тет-а-тет

Just thought we should chat in private.

Просто подумал, что на стоит поговорить тет-а-тет.

Phrasen mit "in private" (2)

hold in private - проводить за закрытыми дверями
having deliberated in private - рассмотрев дело на закрытом заседании

Kontexte mit "in private"

Indian officials are generally discrete in public about relations with China, but in private their concerns remain intense. Индийские официальные лица, как правило, на публике не выражают озабоченности отношениями с Китаем, но конфиденциально их беспокойство по-прежнему высоко.

Just thought we should chat in private. Просто подумал, что на стоит поговорить тет-а-тет.

I might want to do it in private, like in a room, where there's a door that locks. Я бы хотел сделать это конфиденциально, как в комнате, где есть дверь и замОк.

Sir, can you please turn up the bubbles so we can argue in private here? Вы не могли бы включить пузырьки, чтобы мы могли поговорить тет-а-тет?

“At its 4416th meeting, held in private on 15 November 2001, the Security Council considered the situation in Burundi. «На своем 4416-м заседании, проведенном за закрытыми дверями 15 ноября 2001 года, Совет Безопасности рассмотрел положение в Бурунди.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.