Übersetzung von "in the balance" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

14 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "in the balance"

in the balance adverb

в критическом положении (fig)

Phrasen mit "in the balance" (5)

hang in the balance - лежать на чаше весов
gap in the balance of payments - дефицит платежного баланса
swing in the balance - висеть на волоске
tremble in the balance - колебаться
weigh in the balance - взвешивать

Kontexte mit "in the balance"

The future of Sudan hangs in the balance. Будущее Судана лежит на чаше весов.

Their fate is in the balance. Их судьба не ясна.

But Senegal's democracy hangs in the balance. Но демократия Сенегала висит на волоске.

Then view the current balance in the Balance field. Затем просмотрите текущий баланс в поле Сальдо.

Now, as then, the fate of the world hangs in the balance. Сегодня, как и тогда, судьба мира висит на волоске.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.