Übersetzung von "in this connection" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

18 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "in this connection"

in this connection adverb

в связи с этим (Military)

In this connection we would like to obtain more information on the company.

В связи с этим нам необходима дополнительная информация об этой компании.

Phrasen mit "in this connection" (1)

In this connection , - В связи с этим

Kontexte mit "in this connection"

In this connection we would like to obtain more information on the company. В связи с этим нам необходима дополнительная информация об этой компании.

In this connection, one may note inter alia: В данной связи уместно отметить, в частности, нижеследующее:

Questions were also raised regarding the issue of intellectual property rights and patents, and in this connection suggestions were made that States needed to clarify the issue from the legal point of view. Поднимались также вопросы относительно прав интеллектуальной собственности и патентов, в связи с чем прозвучали предложения о том, чтобы государства прояснили этот момент с юридической точки зрения.

In this connection, mosquito breeding grounds, such as stagnant water, should be tackled. В связи с этим следует принимать меры в отношении мест размножения комаров, например, непроточных водоемов.

The question boils down to an assessment of which aspect- “speciality” or “temporality”- seems more important in this connection. Этот вопрос сводится к определению того, какой аспект- " специальный " или " временный "- представляется в данной связи более важным.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.