Übersetzung von "incite" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "incite"

incite [ɪnˈsaɪt] verb Konjugation

incited / incited / inciting / incites

подстрекать

Persons who incite the commission of a terrorist crime;

лица, которые подстрекают к совершению террористического преступления;

провоцировать

They began to foster and incite splits and confrontations.

Они начали поощрять и провоцировать расколы и конфронтации.

настраивать

Messages by their dissident compatriot Osama Bin Laden are periodically beamed from that channel, inciting Saudis against the royal family.

Послания от их инакомыслящего соотечественника Осамы бин Ладена время от времени раздаются с этого канала, настраивая саудовцев против королевской семьи.

разжигать ненависть

andere Übersetzungen 1

ausblenden

Phrasen mit "incite" (4)

incite hatred - разжигать ненависть
incite violence - подстрекать к насилию
incite enmity - разжигать враждебность
incite riot - подстрекать к беспорядкам

Kontexte mit "incite"

Persons who incite the commission of a terrorist crime; лица, которые подстрекают к совершению террористического преступления;

They began to foster and incite splits and confrontations. Они начали поощрять и провоцировать расколы и конфронтации.

They reject the charge that they intended to incite hatred or overthrow the constitutional order, and deny that they belonged to any illegal religious or social organization. Они отклоняют обвинения в том, что они намеревались разжигать ненависть или свергать конституционный строй, и отрицают факт принадлежности к каким-либо незаконным религиозным или общественным организациям.

Initiatives to promote a climate conducive to peace have focused on actions to stop the use of the media to incite hatred and violence; preparations for the disarmament and dismantling of militias; and prevention of the disruptive activities of the aggressive groups of “young patriots”. В целях создания условий, способствующих достижению мира, предпринимались инициативы, направленные на пресечение использования средств массовой информации для разжигания ненависти и подстрекательства к насилию; подготовку к разоружению и роспуску ополченцев и предупреждение подрывной деятельности агрессивно настроенных групп «молодых патриотов».

Not to incite to riot, just to have the intent to do it. Не подстрекать к мятежу, а просто иметь намерение подстрекать.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.