Übersetzung von "increasing" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

10 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "increasing"

increasing substantiv

pl. increasings

увеличение ср.р. (action)

What about increasing the fudge factor?

А как насчёт увеличения погрешности?

наращивание ср.р.

One of the things we see about life is that it moves from the inner to increasing sociability.

Одно из обстоятельств, свойственное жизни - это то, что она движется изнутри на наращивание взаимодествия.

increasing adjektiv

- / -

все больший

Hollywood shoots an increasing number of films elsewhere.

Голливуд все большее количество фильмов снимает в других местах.

increase [ɪnˈkriːs] verb Konjugation

increased / increased / increasing / increases

повышаться

Step 1: Increase brand awareness

Этап 1. Повышение узнаваемости бренда

увеличивать

Increase your video length limit

Как увеличить лимит продолжительности видео

увеличиваться

Worse still, it continues to increase.

Еще хуже то, что эта пропасть продолжает увеличиваться.

возрастать

Crude inventories increase sharply…again

Товарные запасы сырой нефти резко возросли… опять

вырастать

And yes, poisonings would increase in that situation.

И, да, в такой ситуации, число жертв некачественной алкогольной продукции действительно вырастет.

наращивать

Increase investment in building monitoring and evaluation capacity at the global, regional and national levels;

увеличить объем инвестиций в целях наращивания потенциала в области контроля и оценки на глобальном, региональном и международном уровнях;

нарастать

And as the conflict in Libya intensifies, these flows threaten to increase.

А поскольку конфликт в Ливии нарастает, есть угроза увеличения этих потоков.

прибавляться

With the bridge human and machine productivity will increase by 25 percent.

А построим мост, и сразу 25 процентов и людей, и машин, и тягла прибавляется.

умножать

Even its spiritual development has been warped by the proliferation, popularization, and increase in relative power...

Даже духовное развитие в стране приняло извращённый характер из-за умножения, популяризации и усиления...

приумножать

As a result of various financial fluctuations, you may not only significantly increase you capital, but also lose it completely.

В результате различных финансовых колебаний вы можете не только значительно приумножить свой капитал, но и полностью потерять его.

andere Übersetzungen 7

ausblenden

Phrasen mit "increasing" (33)

increasing number - растущее число
increasing demand - растущий спрос
increasing cooperation - расширять сотрудничество
increasing concern - все большая озабоченность
increasing interest - возрастающий интерес
increasing transparency - увеличивать прозрачность
increasing competition - усиливать конкуренцию
increasing volume - увеличение объем
increasing activity - расширение деятельности
increasing output - увеличивать производство

Kontexte mit "increasing"

Household wealth is also increasing. Благосостояние домохозяйств также повышается.

· increasing public-sector spending on scientific institutes; -увеличить государственные расходы на содержание научных институтов;

globalization is increasing income inequality; глобализация - это возрастающее неравенство доходов;

Global production is rapidly increasing. Его глобальное производство увеличивается быстрыми темпами.

What about increasing the fudge factor? А как насчёт увеличения погрешности?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.