Übersetzung von "intention" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

9 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "intention"

intention [ɪnˈtenʃən] substantiv

pl. intentions

намерение ср.р. (plan)

Such was not my intention

Это не входило в мои намерения

замысел м.р.

A true artist has intention, so tell me what you are trying to say with this piece.

У настоящего художника есть замысел, так скажите мне что вы пытались сказать этим.

умысел м.р.

Phrasen mit "intention" (20)

good intention - благое намерение
serious intention - серьезное намерение
declaration of intention - заявление о намерении
have every intention of - твердо решить
announce intention - заявлять о своем намерении
benign intention - доброе намерение
direct intention - прямой умысел
failure of intention - пороки воли
speculative intention - спекулятивное намерение
vague intention - неясное намерение

Kontexte mit "intention"

Such was not my intention Это не входило в мои намерения

A true artist has intention, so tell me what you are trying to say with this piece. У настоящего художника есть замысел, так скажите мне что вы пытались сказать этим.

“Each State Party shall adopt such legislative and other measures as may be necessary to establish as criminal offences, when committed intentionally in the course of business activity and such intention may reasonably be deduced from the circumstances:” " Каждое Государство-участник принимает такие законодательные и другие меры, какие могут потребоваться, с тем чтобы признать в качестве уголовно наказуемых следующие деяния, когда они совершаются умышленно в ходе коммерческой деятельности и такой умысел может быть разумно установлен из обстоятельств: "

That wasn't my intention. Это не было моим намерением.

The government’s initial intention was to deflect radical demands for an extreme version of Islamic governance. Первоначальным замыслом правительства было отклонить радикальные требования о создании экстремальной версии исламского правления.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.