Übersetzung von "irreducible" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

11 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "irreducible"

irreducible [ˌɪrɪˈdju:səbl] adjektiv

- / -

непреодолимый (insurmountable)

Irreducible contradictions will remain, and therein lie the ambivalence that characterizes modern societies' stance toward science.

Непреодолимые противоречия останутся, и в этом заключается двойственность, которая характеризует позицию современного общества по отношению к науке.

несводимый

They are ideals that are powerful. They are irreducible.

Это - идеалы мощные, несводимые к другим понятиям,

неприводимый

I mean, we're used to having science let us predict things, but something like this is fundamentally irreducible.

Мы привыкли, что наука может предсказывать, но вот такие вещи принципиально неприводимы [к более простому уровню].

Phrasen mit "irreducible" (11)

irreducible dislocation - невправимый вывих
irreducible fracture - невправимый перелом
irreducible oil - остаточная нефть
irreducible petroleum - остаточная нефть
irreducible proof - несводимое доказательство
irreducible saturation - остаточная насыщенность
irreducible variety - неприводимое множество
irreducible water - остаточная вода
super irreducible sub module - вполне неприводимый подмодуль
super irreducible submodule - вполне неприводимый подмодуль

Kontexte mit "irreducible"

Irreducible contradictions will remain, and therein lie the ambivalence that characterizes modern societies' stance toward science. Непреодолимые противоречия останутся, и в этом заключается двойственность, которая характеризует позицию современного общества по отношению к науке.

I mean, we're used to having science let us predict things, but something like this is fundamentally irreducible. Мы привыкли, что наука может предсказывать, но вот такие вещи принципиально неприводимы [к более простому уровню].

They are ideals that are powerful. They are irreducible. Это - идеалы мощные, несводимые к другим понятиям,

Contingency, idiosyncrasy, and unforeseeable choices play an irreducible role. Случайность, индивидуальные особенности, непредсказуемый выбор, всё это играет огромную роль, которую нельзя преуменьшить.

The answer can only be of a type that economists loathe: philosophical, political, and thus irreducible to neat positivist explanation. Ответ на этот вопрос может быть только из той категории, которую экономисты ненавидят: философский, политический, и, таким образом, не поддающийся четкому позитивистскому объяснению.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.