Übersetzung von "jam" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

3 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "jam"

jam [dʒæm] substantiv

pl. jams

пробка ж.р. (traffic)

I was caught in a traffic jam.

Я застрял в пробке.

джем м.р. (food)

Scooped bagel, cream cheese, jam.

Бублик с дыркой, творог со сливками, джем.

варенье ср.р.

With fried eggs and jam?

С гренками, вареньем и глазуньей?

затор м.р.

There is a traffic jam on the highway.

На шоссе затор.

затруднительное положение ср.р. (colloq, difficult situation)

Looks like he's gotten himself into quite a jam.

Похоже, что он попал в затруднительное положение.

повидло ср.р.

I have to peel a whole bucket of apples for a jam.

Я должна почистить целое ведро яблок для повидла.

замятие ср.р.

Well, that's one way to clear a paper jam.

Ну, это один из способов для устранения замятия бумаги.

помеха ж.р. (TV, radio)

заедание ср.р. (tech)

вкуснота ж.р. (fig, colloq)

andere Übersetzungen 7

ausblenden

jam [dʒæm] verb Konjugation

jammed / jammed / jamming / jams

глушить (TV, radio)

Landlines cut, cell signals jammed.

Телефон обрубил, сотовый сигнал глушим.

заклинивать

You may not know it, but roses will jam even the best paper shredders.

Вы можете не знать этого, но розы заклинит даже самые лучшие уничтожители бумаги.

давать осечку

I guarantee this baby will not jam or my name ain't Turk Barrett.

Я гарантирую, что эта малышка не даст осечку, или мое имя не Терк Барретт.

зажимать

Injured were a 55-year-old passenger and a 44-year-old bus driver, whose leg was jammed.

Пострадала 55-летняя пассажирка и 44-летний водитель автобуса, которому зажало ногу.

забивать

The parametric engines are jammed.

Параметрические двигатели забиты.

заедать (tech, stop)

Yes, and jam it all the pancakes.

Да, и заедать это все драниками.

останавливаться (Auto)

Don't stop, professor, or we'll be stuck in the traffic jam!

Не останавливайтесь, профессор, или мы застрянем в пробке!

набиваться

набиваться битком (people)

играть джем (music)

создавать затор

защемлять (Auto)

andere Übersetzungen 9

ausblenden

JAM substantiv

JAM м.р.

Pearl Jam, 96 albums released in the last two years.

Pearl Jam выпустили за последние два года 96 альбомов.

инструментарий JAM м.р. (JYACC's Application Manager)

Phrasen mit "jam" (40)

traffic jam - пробка
fig jam - варенье из инжира
jam on - нахлобучивать
jam into - запихивать
jam session - джем-сейшн
Pearl jam - Pearl Jam
jam jar - банка
paper jam - заедание бумаги
strawberry jam - клубничный джем
blackberry jam - ежевичный джем

Kontexte mit "jam"

I was caught in a traffic jam. Я застрял в пробке.

With fried eggs and jam? С гренками, вареньем и глазуньей?

Scooped bagel, cream cheese, jam. Бублик с дыркой, творог со сливками, джем.

In a press conference earlier today, Nahhas and others expounded further: "Israel has set up electronic warfare towers along Lebanon's border and can crack encrypted data, jam communications, view phone subscribers' information, and tap their lines. Выступая во вторник, 23 ноября на пресс-конференции, он и ряд других ее участников объяснили, что "Израиль установил вдоль границы с Ливаном вышки для ведения электронной войны и может взламывать зашифрованные данные, глушить телефонную связь, просматривать информацию абонентов телесети, и прослушивать их линии».

You may not know it, but roses will jam even the best paper shredders. Вы можете не знать этого, но розы заклинит даже самые лучшие уничтожители бумаги.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.