Übersetzung von "jest" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

4 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "jest"

jest [dʒest] substantiv

pl. jests

шутка ж.р.

I said it in jest.

Я сказал это в шутку.

jest [dʒest] verb Konjugation

jested / jested / jesting / jests

шутить

Surely he jests, fair knave.

Конечно, он шутит, валет.

пошутить

It's more of a jape or a jest, but still, it's progress.

Скорее, пошутил или посмеялся, но это всё-таки прогресс.

Phrasen mit "jest" (2)

in jest - в шутку
standing jest - постоянный объект насмешек

Kontexte mit "jest"

I said it in jest. Я сказал это в шутку.

It's more of a jape or a jest, but still, it's progress. Скорее, пошутил или посмеялся, но это всё-таки прогресс.

Are you in jest or in earnest? Вы говорите это в шутку или всерьёз?

Forgive me, I am for ever in jest. Простите, я всё обращаю в шутку.

Many a true word is spoken in jest. В каждой шутке есть доля правды.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.