Übersetzung von "jurisdiction" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

12 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "jurisdiction"

jurisdiction [ˌdʒuərɪsˈdɪkʃən] substantiv

pl. jurisdictions

юрисдикция ж.р. (law)

26 APPLICABLE LAW AND JURISDICTION

26 ПРИМЕНИМОЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО И ЮРИСДИКЦИЯ

подсудность ж.р.

Also problematic: civil military jurisdiction will continue to be upheld.

Еще одна проблема: должна сохраниться подсудность гражданских лиц военному суду.

подведомственность ж.р.

Adjudicating disputes between federal institutions in different Emirates over jurisdiction and applicable federal regulations;

рассмотрение споров о подведомственности и применимых федеральных положениях между федеральными органами, находящимися в различных эмиратах;

Phrasen mit "jurisdiction" (66)

exclusive jurisdiction - исключительная юрисдикция
have jurisdiction - обладать юрисдикцией
criminal jurisdiction - уголовная юрисдикция
court's jurisdiction - юрисдикция суда
jurisdiction of the court - юрисдикция суда
competent jurisdiction - надлежащая юрисдикция
international jurisdiction - международное право
subject matter jurisdiction - внутренняя компетенция
compulsory jurisdiction - обязательная подсудность
domestic jurisdiction - внутренняя компетенция

Kontexte mit "jurisdiction"

26 APPLICABLE LAW AND JURISDICTION 26 ПРИМЕНИМОЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО И ЮРИСДИКЦИЯ

Also problematic: civil military jurisdiction will continue to be upheld. Еще одна проблема: должна сохраниться подсудность гражданских лиц военному суду.

Adjudicating disputes between federal institutions in different Emirates over jurisdiction and applicable federal regulations; рассмотрение споров о подведомственности и применимых федеральных положениях между федеральными органами, находящимися в различных эмиратах;

12. Governing Law and Jurisdiction 12. Регулирующее законодательство и юрисдикция

In 2006, the Appeals Chamber addressed issues such as the scope of appellate review and decisions on jurisdiction and admissibility. В 2006 году Апелляционная камера занималась такими вопросами, как рамки рассмотрения в порядке обжалования и принятие решений по вопросам подсудности и приемлемости.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.