Übersetzung von "keep out" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "keep out"

keep out verb

не пускать

It's to keep out the uninvited.

Оно нужно, чтобы не пускать непрошеных гостей.

Phrasen mit "keep out" (7)

keep out of - держаться в стороне
keep out of the hands - не давать
keep out of reach of children - хранить в недоступном для детей месте
keep out of the draft - уберегать от призыва
keep out of the reach of children - хранить в недоступном для детей месте
keep out of the way - не занимать трассу
keep out of the armed forces - ограждать от службы в вооруженных силах

Kontexte mit "keep out"

It's to keep out the uninvited. Оно нужно, чтобы не пускать непрошеных гостей.

And they've managed to keep out the seismologists and the oil workers with spears and blowguns. И им удается не подпускать к себе сейсморазведчиков и нефтяников, одними только копьями и трубками с отравленными стрелами.

Britain would be free to keep out hard-working, taxpaying EU migrants. Великобритания сможет спокойно не пускать в страну трудолюбивых и платящих налоги мигрантов из ЕС.

I told security to keep all drunk hags out. Я же просила не пускать сюда пьянчуг.

keep the Soviets out (and, sotto voce, the Germans down). не пустить Советы дальше в Европу (и, sotto voc (про себя), не дать расправить плечи немцам).

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.