Übersetzung von "knock some sense" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

16 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "knock some sense"

knock some sense verb

вразумлять

Cause I'm trying to knock some sense into you.

Затем, что я пытаюсь тебя вразумить.

Kontexte mit "knock some sense"

Cause I'm trying to knock some sense into you. Затем, что я пытаюсь тебя вразумить.

Rather than knocking some sense into him, wouldn't it be easier to just move? Разве не легче, вместо того, чтобы вразумлять его, просто переехать?

She might knock some sense into them. Она сможет придать ему хоть немного смысла.

Maybe you can knock some sense into yourself. Может, хоть каплю здравого смысла в себя вобьёшь.

Maybe they'll knock some sense into you. Может быть они в каком-то смысле достучатся до тебя.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.