Übersetzung von "labelling" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

9 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "labelling"

labelling substantiv

pl. labellings

маркировка ж.р. (action)

Item 8: Energy labelling, refrigerants and blowing agents

Пункт 8: Энергетическая маркировка, хладагенты и пенообразователи

этикетирование ср.р.

Regarding labelling, monitoring and enforcement were sometimes quite weak and there was limited laboratory capacity to test products.

Что касается этикетирования, то контроль и правоприменение порой осуществляются довольно слабо, а лаборатории обладают лишь ограниченными возможностями по проверке продуктов.

label [ˈleɪbl] verb Konjugation

labelled / labelled / labelling / labels

маркировать

Which danger label does a package containing flammable liquids of Class 3 bear?

Каким знаком опасности маркирована упаковка, содержащая легковоспламеняющиеся жидкости класса 3?

Phrasen mit "labelling" (15)

labelling system - система маркировки
food labelling law - закон о маркировке продуктов питания
product labelling - маркирование продукции
labelling scheme - кодовая схема
affinity labelling - афинное мечение
competitive labelling - конкурентное мечение
green labelling - экологическая маркировка
labelling machine - маркировочная машина
labelling rule - правило маркировки
labelling station - маркировочная станция

Kontexte mit "labelling"

Item 8: Energy labelling, refrigerants and blowing agents Пункт 8: Энергетическая маркировка, хладагенты и пенообразователи

Energy efficiency standards and labelling for end-use equipment and appliances, chlorofluorocarbon-free refrigerator programmes, energy audits and promotion of energy service companies; нормы энергоэффективности и маркирование оборудования и приборов для конечного пользования, программы использования хладагентов, не содержащих хлорфторуглеродов, энергоревизии и развитие компаний, обслуживающих энергетические сети;

Regarding labelling, monitoring and enforcement were sometimes quite weak and there was limited laboratory capacity to test products. Что касается этикетирования, то контроль и правоприменение порой осуществляются довольно слабо, а лаборатории обладают лишь ограниченными возможностями по проверке продуктов.

Item 9: Energy labelling, refrigerants and blowing agents Пункт 9: Маркировка потребления энергии, хладагенты и пенообразователи

Encourages countries to implement the new Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals as agreed in paragraph 23 (c) of the Johannesburg Plan of Implementation as soon as possible, with a view to having the system fully operational by 2008; поощряет страны к возможно более оперативному внедрению новой согласованной на глобальном уровне системы классификации и маркирования химических веществ, как это предусмотрено в пункте 23 (с) Йоханнесбургского плана выполнения решений, с тем чтобы обеспечить возможность использования этой системы в полном объеме к 2008 году;

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.