Übersetzung von "layman" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "layman"

layman [ˈleɪmən] substantiv

pl. laymen

неспециалист м.р. (man)

It would take some serious strength for a layman to crush another person's trachea using only three fingers.

Нужна большая сила, чтобы неспециалисту раздавить чужую трахею, используя только три пальца.

дилетант м.р.

In regard to global warming, I'm just a layman.

Так что в этом плане я всего лишь дилетант.

профан м.р.

мирянин м.р.

andere Übersetzungen 1

ausblenden

Kontexte mit "layman"

It would take some serious strength for a layman to crush another person's trachea using only three fingers. Нужна большая сила, чтобы неспециалисту раздавить чужую трахею, используя только три пальца.

In regard to global warming, I'm just a layman. Так что в этом плане я всего лишь дилетант.

Even a layman can see that this programme will inevitably introduce the weapons or weapon systems in question into outer space, which will turn outer space into a new weapon base and a battlefield. И даже профану ясно, что эта программа неизбежно приведет к внедрению в космос соответствующих вооружений или оружейных систем, что превратит космическое пространство в новую оружейную базу и поле боя.

And the rational thing for a layman to do is to take seriously the prevailing scientific theory. И дилетант может позволить себе серьёзно относится к доминирующей научной теории.

Which in laymen's terms means I'm the referee. Что на языке неспециалистов обозначает, что я - рефери.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.