Übersetzung von "lender" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "lender"

lender [ˈlendə] substantiv

pl. lenders

кредитор м.р. (man)

foreclosures were bad for both the borrower and the lender.

потеря права выкупа была плохой как для заемщика, так и для кредитора.

кредитодатель м.р.

In many modern economies, lenders, rather than sellers and lessors, provide a substantial segment of the acquisition finance market.

В современной экономике многих стран существенный сегмент рынка финансирования приобретения занимают не продавцы и арендодатели, а кредитодатели.

ссудодатель м.р.

Phrasen mit "lender" (16)

lender of last resort - кредитор последней инстанции
money lender - кредитор
commercial lender - коммерческий кредитор
agricultural lender - аграрный кредитор
majority lender - мажоритарный кредитор
original lender - первоначальный кредитор
qualifying lender - квалифицированный кредитор
student lender - компания, предоставляющая образовательные кредиты
treaty lender - кредитор по международному соглашению
first lender - первый кредитор

Kontexte mit "lender"

foreclosures were bad for both the borrower and the lender. потеря права выкупа была плохой как для заемщика, так и для кредитора.

Finally, in cases involving financial leases, the lender would sometimes purchase the lease contract (embracing the financial lease right) from the lessor. Наконец, в случаях финансовой аренды кредитодатель иногда мог выкупить договор аренды (включая право по финансовой аренде) у арендодателя.

A lender may acquire the benefit of a retention-of-title right and a financial lease right through an assignment or subrogation. ссудодатель может пользоваться правом на удержание правового титула и правом по финансовой аренде посредством уступки или суброгации.

It should be ready to act as Lender of Last Resort. Он должен быть готов действовать как последний кредитор в критической ситуации.

So, if the lender to the licensor enforced its security right, it could dispose of the intellectual property rights free of the licence. Таким образом, если кредитодатель лицензиара осуществляет принудительное исполнение своего обеспечительного права, он может отчуждать права интеллектуальной собственности без лицензии.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.