Übersetzung von "lessee" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "lessee"

lessee [leˈsi:] substantiv

pl. lessees

арендатор м.р. (person-man)

Signed for and on behalf of Lessee

Подписано от имени Арендатора

лизингополучатель м.р.

Phrasen mit "lessee" (5)

long term lessee - долгосрочный арендатор
longterm lessee - долгосрочный арендатор
long-term lessee - долгосрочный арендатор
original lessee - первоначальный арендатор
principal lessee - основной арендатор

Kontexte mit "lessee"

Signed for and on behalf of Lessee Подписано от имени Арендатора

The use of leasing makes it easier for the lender (lessor in this case) to preserve the security behind financing by keeping ownership rights on the leased title; in certain cases, both lessor and lessee may also acquire some tax gains. Использование лизинга облегчает кредитору (в данном случае лизингодателю) сохранение обеспечения финансовых ресурсов путем сохранения прав собственности на переданный в лизинг титул; в определенных случаях и лизингодатель и лизингополучатель могут также получить выигрыш по налогам.

The rights of the apartment lessor and lessee Права арендодателей и арендаторов жилья

Without limiting the generality of the foregoing, Lessee shall Без ограничения основных предшествующих положений настоящего Соглашения, Арендатор обязуется

The 1922 law does not apply to relations between lessor and lessee. Закон 1922 года не применяется к отношениям между арендодателем и арендатором.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.