Übersetzung von "liable to" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

9 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "liable to"

liable to adjektiv

- / -

склонный

We are liable to judge others by the clothes they wear.

Мы склонны судить о других по их одежде.

Phrasen mit "liable to" (15)

be liable to a fine - подвергаться взысканию штрафа
fully liable to taxation - полностью подлежащий налогообложению
liable to taxation - подлежащий налогообложению
fully liable to tax - полностью подлежащий налогообложению
liable to gift tax - облагаемый налогом на дарение
liable to income tax - облагаемый подоходным налогом
liable to tax - подлежащий налогообложению
liable to taxes - подлежащий налогообложению
liable to prosecution - подлежащий преследованию
liable to criminal proceedings - несущий уголовную ответственность

Kontexte mit "liable to"

We are liable to judge others by the clothes they wear. Мы склонны судить о других по их одежде.

Recently, these have included the design and implementation of special operations named “Illegal”, “Clear Sweep” and “Private abode”, with a view to stepping up investigations in the housing sector, hotels, stations, markets and hostels in order to trace persons illegally present in Belarusian territory and adopt preventive measures to identify entities liable to engage in terrorist activities. В частности, за последнее время были разработаны и проведены специальные операции «Нелегал», «Невод», «Частная квартира», предусматривающие усиленную отработку жилого сектора, гостиниц, вокзалов, рынков, общежитий с целью выявления лиц, нелегально находящихся на территории Беларуси, и принятия превентивных мер по выявлению субъектов, склонных к занятию террористической деятельностью.

In certain cases parents not fully liable to taxation receive child benefits in the form of monthly social compensation payments. В определенных случаях не подлежащие полному налогообложению родители получают пособие на ребенка в виде ежемесячных выплат по социальной компенсации.

He liable to kick back. Он может ответить ударом на удар.

I'm liable to bruise my smock. Я могу испортить халат.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.