Übersetzung von "liberty" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

7 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "liberty"

liberty [ˈlɪbətɪ] substantiv

pl. liberties

свобода ж.р. (freedom)

Liberty is better than gold

Истинная свобода дороже золота

вольность ж.р. (unceremoniousness)

There's been some reports that the management has been taking liberties with the artists in this place.

Были сигналы, что управляющие позволяли себе вольности с артистами в этом заведении.

увольнение на берег ср.р. (naut)

We only do random searches around the clock, especially on those people returning from liberty.

Мы лишь круглосуточно проводим выборочные обыски, особенно у тех, кто вернулся из увольнения на берег.

освобождение ср.р. (liberation)

andere Übersetzungen 1

ausblenden

Phrasen mit "liberty" (105)

civil liberty - гражданская свобода
right to liberty - право на свободу
individual liberty - свобода личности
religious liberty - свобода вероисповедания
Statue of liberty - статуя Свободы
liberty of movement - свобода передвижений
Liberty bell - Колокол Свободы
set at liberty - освобождать
take the liberty - брать на себя смелость
liberty of conscience - свобода совести

Kontexte mit "liberty"

Liberty is better than gold Истинная свобода дороже золота

The right of persons deprived of their liberty to apply to the appropriate judicial authority for speedy conclusion of proceedings regarding their situation and for their release if the restriction placed upon them is not lawful. право лиц, лишенных свободы, обращаться в соответствующую судебную инстанцию с ходатайством о скорейшем завершении процедуры по их делу и об их освобождении, если ограничение свободы является незаконным.

The barbaric acts of terrorism directed against innocent lives and property in New York, Washington, D.C., and Pennsylvania on 11 September following the suicide bombing aimed at Ahmad Shah Massoud, Vice-President and Defence Minister of the Islamic State of Afghanistan, carried out by two Arab terrorists last Sunday, 9 September, well established how terrorism constitutes a threat to international peace and security, freedom and liberty. Варварские акты терроризма, направленные против невинных граждан и объектов в Нью-Йорке, Вашингтоне, О.К., и Пенсильвании, произошедшие 11 сентября после покушения смертников на жизнь Ахмада Шаха Масуда, вице-президента и министра обороны Исламского Государства Афганистан, совершенного двумя арабскими террористами в прошлое воскресенье 9 сентября, со всей убедительностью показали, что терроризм продолжает представлять угрозу международному миру и безопасности, свободе и вольности.

We only do random searches around the clock, especially on those people returning from liberty. Мы лишь круглосуточно проводим выборочные обыски, особенно у тех, кто вернулся из увольнения на берег.

Liberty Bell and Independence Hall. Колокол свободы и Индепенденс Холл.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.