Übersetzung von "licensing agreement" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

19 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "licensing agreement"

licensing agreement substantiv

pl. licensing agreements

лицензионное соглашение ср.р. (document)

Review the Microsoft Security Essentials Licensing Agreement, and then click I accept.

Прочитайте лицензионное соглашение Microsoft Security Essentials, а затем щелкните Принимаю.

соглашение о лицензировании ср.р. (Business for IT)

Phrasen mit "licensing agreement" (4)

technology licensing agreement - соглашение о лицензировании технологий
corporate licensing agreement - корпоративное лицензионное соглашение
product development and licensing agreement - договор о разработке продукта и лицензировании
sub licensing agreement - соглашение о сублицензировании

Kontexte mit "licensing agreement"

Review the Microsoft Security Essentials Licensing Agreement, and then click I accept. Прочитайте лицензионное соглашение Microsoft Security Essentials, а затем щелкните Принимаю.

At the First things first box, if you accept the licensing agreement, choose Accept. Если вы принимаете лицензионное соглашение, на экране "В первую очередь — самое важное" выберите Принять.

Budgetary estimates included provisions for the mission's share of a new global software licensing agreement. В бюджетные сметы были включены ассигнования в связи с участием миссии в новом глобальном лицензионном соглашении в области программного обеспечения.

The unspent balance was attributed to the delay in concluding a licensing agreement owing to intensive negotiation and complexity of legal process. Неизрасходованный остаток образовался по причине задержки с заключением лицензионного соглашения, обусловленной интенсивностью переговоров и сложностью юридической процедуры.

When the British objected to the violation of their licensing agreement, says Grinberg, “the Russians just told them ‘Look, we incorporated a few changes. Now it qualifies as our own original design.’ ” Британцы, по словам Гринберга, пожаловались на нарушение лицензионного соглашения, однако «русские просто сказали им: послушайте, мы внесли некоторые изменения, и теперь это можно считать нашей собственной разработкой».

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.