Übersetzung von "living conditions" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

17 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "living conditions"

living conditions substantiv

условия жизни мн.ч. (quality of life)

As the crisis unfolded, millions confronted deteriorating living conditions.

По мере усиления кризиса миллионы столкнулись с ухудшением условий жизни.

условия проживания мн.ч. (Reisen)

Others know more about the living conditions there, but still think they're a necessary evil.

Даже те, кто более осведомлён об условиях проживания в детдомах, всё же считают детдома необходимыми.

living condition substantiv

pl. living conditions

условие жизни ср.р. (quality of life)

As the crisis unfolded, millions confronted deteriorating living conditions.

По мере усиления кризиса миллионы столкнулись с ухудшением условий жизни.

жилищное условие ср.р.

She is also hard of hearing, jumping with fleas, and her living conditions are calamitous.

У неё также проблемы со слухом, блохи, а жилищные условия - просто катастрофа.

бытовое условие ср.р.

To improve the health situation, prisons are improving living conditions and arranging the necessary lighting and ventilation in living quarters.

С целью улучшения санитарно-эпидемиологической ситуации, в тюрьмах проводятся мероприятия по улучшению бытовых условий, обеспечению необходимого освещения и вентиляции в жилых помещениях.

условия существования мн.ч.

andere Übersetzungen 1

ausblenden

Phrasen mit "living conditions" (1)

poor living conditions - плохие условия жизни

Kontexte mit "living conditions"

As the crisis unfolded, millions confronted deteriorating living conditions. По мере усиления кризиса миллионы столкнулись с ухудшением условий жизни.

She is also hard of hearing, jumping with fleas, and her living conditions are calamitous. У неё также проблемы со слухом, блохи, а жилищные условия - просто катастрофа.

To improve the health situation, prisons are improving living conditions and arranging the necessary lighting and ventilation in living quarters. С целью улучшения санитарно-эпидемиологической ситуации, в тюрьмах проводятся мероприятия по улучшению бытовых условий, обеспечению необходимого освещения и вентиляции в жилых помещениях.

Others know more about the living conditions there, but still think they're a necessary evil. Даже те, кто более осведомлён об условиях проживания в детдомах, всё же считают детдома необходимыми.

Every citizen, no matter what his or her background, has the duty to know about the living conditions of the poorest and their aspirations, in order to be able to talk with them. Каждый гражданин, независимо от того, из какой среды он вышел, должен знать об условиях существования беднейших слоев населения и их чаяниях, чтобы уметь вести диалог с ними.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.