Übersetzung von "lobby" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

5 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "lobby"

lobby [ˈlɔbɪ] verb Konjugation

lobbied / lobbied / lobbying / lobbies

лоббировать

By contrast, even small businesses in the United States lobby Congress.

С другой стороны, даже малый бизнес в США лоббирует Конгресс.

пролоббировать

lobby [ˈlɔbɪ] substantiv

pl. lobbies

лобби ср.р. (parliament, people)

First, we take position in the lobby.

Сперва займем позицию в лобби.

вестибюль м.р. (entrance hall)

My horse, in a hotel lobby.

Мой конь - в вестибюле гостиницы.

кулуары мн.ч. (parliament, room)

загон для скота м.р. (cattle pen)

сторожка ж.р. (gate lodge)

andere Übersetzungen 2

ausblenden

Phrasen mit "lobby" (21)

lobby group - лоббистская группа
powerful lobby - мощное лобби
hotel lobby - вестибюль отеля
lobby bar - лобби-бар
lobby boy - посыльный
business lobby - бизнес-лобби
banking lobby - банковское лобби
corporate lobby - корпоративное лобби
lobby through - проталкивать через законодательную власть
division lobby - коридор

Kontexte mit "lobby"

By contrast, even small businesses in the United States lobby Congress. С другой стороны, даже малый бизнес в США лоббирует Конгресс.

First, we take position in the lobby. Сперва займем позицию в лобби.

My horse, in a hotel lobby. Мой конь - в вестибюле гостиницы.

It blithely believes that the world’s governments simply will not honor their commitments (or that it can lobby its way out of fulfilling them). Они беспечно полагают, что правительства стран мира просто не будут выполнять свои обязательства (или, что они смогут пролоббировать свой путь выхода из их выполнения).

We lobby on their behalf, quietly represent their interests here in Washington. От их имени мы лоббируем, представляем их интересы здесь, в Вашингтоне.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.