Übersetzung von "long in the tooth" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

17 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "long in the tooth"

long in the tooth adjektiv

- / -

старый

Kontexte mit "long in the tooth"

You think I'm too long in the tooth? Думаешь что я уже такая старушка?

I'm too long in the tooth and life's too short. Я слишком долго в заморочках, а жизнь слишком коротка.

We're a little long in the tooth to be attending high school. Мы немного староваты для школьников.

I'm getting a bit long in the tooth for grandmother's footsteps. Мне становится немного долго в зуб для бабушки стопам.

Sure, he's a bit long in the tooth, a bit withered, been in the sun too long. Ну, конечно, молодостью он не пышет, пообтрепался да на солнце пробыл долго.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.