Übersetzung von "lurch" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

5 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "lurch"

lurch [lə:tʃ] substantiv

pl. lurches

крен м.р.

The world lurches towards a currency war, or even towards trade protectionism, threatening to destroy jobs and growth.

Мир взял крен на валютные войны, или даже на торговый протекционизм, грозя уничтожить рабочие места и экономический рост.

lurch [lə:tʃ] verb Konjugation

lurched / lurched / lurching / lurches

покачнуться

Phrasen mit "lurch" (2)

lee lurch - внезапный крен на подветренный борт
weather lurch - внезапный крен на наветренный борт

Kontexte mit "lurch"

In Italy, the right-wing coalition government led by Silvio Berlusconi has taken a lurch away from Italy's traditional enthusiasm for Europe, inciting Renato Ruggiero, its pro-European foreign minister, to resign. В Италии правое коалиционное правительство, возглавляемое Сильвио Берлускони, дало крен в сторону противоположную традиционному энтузиазму по поводу единой Европы, вынудив этим Ренато Руггиеро, своего про-европейского министра иностранных дел, уйти в отставку.

The world lurches towards a currency war, or even towards trade protectionism, threatening to destroy jobs and growth. Мир взял крен на валютные войны, или даже на торговый протекционизм, грозя уничтожить рабочие места и экономический рост.

People blame the government for leaving these people in the lurch. Население Болгарии обвиняет правительство в том, что оно оставляет этих людей на произвол судьбы.

And why did it manifest itself in a lurch to the right? Почему она проявилась в уклоне вправо?

I take care of your life and thou leave me in the lurch. Я забочусь о твоей жизни, а ты ставишь меня в затруднительное положение.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.