Übersetzung von "manifestation" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

13 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "manifestation"

manifestation [ˌmænɪfesˈteɪʃən] substantiv

pl. manifestations

проявление ср.р.

But it is an awesome manifestation of people power.

Однако это удивительное проявление власти народа.

манифестация ж.р.

In fact, capitalism, perhaps at its most remorseless, is a physical manifestation of psychopathy.

По сути, можно сказать, что капитализм в своей жестокости - это физическая манифестация психопатии.

олицетворение ср.р. (ghost)

He wanted to see the manifestation of my identity.

Он хотел увидеть олицетворение моей личности.

демонстрация ж.р. (politics)

andere Übersetzungen 1

ausblenden

Phrasen mit "manifestation" (12)

manifestation of racism - проявление расизма
manifestation of nationalism - проявление национализма
manifestation of force - демонстрация силы
manifestation of unity - демонстрация единства
tangible manifestation - ощутимое проявление
graphic manifestation - наглядное проявление
telling manifestation - осязаемое проявление
vivid manifestation - живое проявление
degree of manifestation - степень выраженности
manifestation degree - степень выраженности

Kontexte mit "manifestation"

But it is an awesome manifestation of people power. Однако это удивительное проявление власти народа.

Saddam's regime was merely the most extreme manifestation of the harsh underlying fact that Iraq's geography and demography condemned it to rule by the iron fist. Режим Саддама был едва ли самой экстремальной демонстрацией того факта, что Ирак может быть управляем только с позиции жесткой власти и силы.

In fact, capitalism, perhaps at its most remorseless, is a physical manifestation of psychopathy. По сути, можно сказать, что капитализм в своей жестокости - это физическая манифестация психопатии.

He wanted to see the manifestation of my identity. Он хотел увидеть олицетворение моей личности.

Those riots were part of the manifestation of that frustration. И беспорядки были одним из проявлений этого недовольства.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.