Übersetzung von "mark" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

4 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "mark"

mark [mɑ:k] verb Konjugation

marked / marked / marking / marks

отмечать

To mark an order shipped:

Чтобы отметить заказ как отгруженный:

помечать

CTRL + j - Mark as spam

CTRL + j — пометить как спам

ознаменовывать

Will USDZAR Bulls’ Crisis Memory Mark a Major Top at 11.84 Again?

Ознаменуют ли воспоминания быков USDZAR времен кризиса, важную верхушку на уровне 11.84 в очередной раз?

знаменовать

But, unlike its neighbors, this year can mark a turning point for Burundi.

Но для Бурунди, в отличие от её соседей, этот год может знаменовать собой поворотный момент.

означать

It means to miss the mark.

Оно означает "промахиваться".

маркировать

When we find a fossil, we mark it.

Когда мы находим окаменелость, мы маркируем её.

промаркировать

You can then select one of these transactions to match to, or mark, this issue transaction.

После этого можно выбрать одну из этих проводок, чтобы поставить ее в соответствие данной проводки по расходу, или промаркировать.

размечать

So you can mark waves with consecutive symbols just by placing them one after another.

Таким образом, вы можете размечать волны при помощи последовательных символов, помещая их один за другим.

засекать

I am picking up a small vessel bearing 127, mark 335.

Я засекла небольшой корабль по курсу 127, отметка 335.

метить

It uses splashes of urine to mark out territories in the undergrowth where it lives.

Она использует капли мочи, чтобы метить территории в подлеске, в котором она живет.

опекать

I was fullback, my dad was striker, and I had to mark him all the time.

Я играл в защите, отец был нападающим, и мне всё время приходилось опекать его.

прикрывать (Fußball)

andere Übersetzungen 9

ausblenden

mark [mɑ:k] substantiv

pl. marks

знак м.р. (Business Basic)

What does this mark mean?

Что означает этот знак?

марка ж.р. (Business Basic)

'You've reached Mark Latimer.

Вы позвонили Марку Латимеру.

отметка ж.р.

Rendezvous at mark 6.1.

Встречаемся на отметке 6.1.

пометка ж.р.

View open vendor transactions and mark them for settlement.

Просмотр открытых проводок поставщика и их пометка для сопоставления.

оценка ж.р.

Don't sulk about me getting a better mark!

Не завидуй моим хорошим оценкам!

метка ж.р.

Current speed - warp 6.3, heading 021 mark 2.

Текущая скорость - варп 6,3, курс 021 метка 2.

отметина ж.р.

What's up with the red mark on his treasure trail?

Что за красные отметины у него в районе пупка?

балл м.р.

Top marks in basic training.

Высшие баллы за основную подготовку.

заметка ж.р.

Tags let you mark and prioritize important notes visually so you can easily follow up on them again later.

Теги дают возможность визуально помечать важные заметки и определять приоритеты для них, что значительно облегчает дальнейшую работу с ними.

andere Übersetzungen 6

ausblenden

Mark substantiv

pl. marks

Знак м.р. (Business for IT)

What does this mark mean?

Что означает этот знак?

Марки мн.ч. (Business for IT)

Mark 15, with wired trip.

Марки 15 с тросовым механизмом активации.

Марк м.р.

Is Mark a mayfly, too?

Марк тоже однодневка?

Phrasen mit "mark" (469)

quotation mark - кавычка
question mark - вопросительный знак
check mark - галочка
mark out - отмечать
deutsche mark - немецкая марка
trade mark - товарный знак
exclamation mark - восклицательный знак
reference mark - контрольная отметка
mark up - повышать
miss the mark - промахиваться

Kontexte mit "mark"

To mark an order shipped: Чтобы отметить заказ как отгруженный:

What does this mark mean? Что означает этот знак?

Is Mark a mayfly, too? Марк тоже однодневка?

CTRL + j - Mark as spam CTRL + j — пометить как спам

Will USDZAR Bulls’ Crisis Memory Mark a Major Top at 11.84 Again? Ознаменуют ли воспоминания быков USDZAR времен кризиса, важную верхушку на уровне 11.84 в очередной раз?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.