Übersetzung von "measure" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

7 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "measure"

measure [ˈmeʒə] substantiv

pl. measures

мера ж.р.

It is an efficiency measure.

Это мера эффективности.

закон м.р. (rule)

Periodic evaluation to measure the effectiveness of laws, policies and programmes is an indispensable part of any successful policy process.

Неотъемлемой частью любого успешного политического процесса является проведение периодической оценки с целью выявления эффективности законов, политики и программ.

показатель м.р.

The best measure of that:

Лучший показатель этого:

мерило ср.р.

Too often, the measure of media success is simply financial profit.

Слишком часто мерилом успеха СМИ является просто финансовая прибыль.

мерка ж.р. (indication)

Quantum electrodynamics is, by any measure, a truly magnificent discovery.

Квантовая электродинамика, по любым меркам, поистине великолепное открытие.

необходимое количество ср.р. (amount measured)

andere Übersetzungen 3

ausblenden

measure [ˈmeʒə] verb Konjugation

measured / measured / measuring / measures

измерять

They measure very, very carefully.

Они измеряют очень, очень тщательно.

измеряться

Scenario unit of measure class

Класс единиц измерения сценария

оценивать (importance)

And I said, I'll measure them.

И я сказал, я их оценю.

замерять

And then I measure its altitude.

И я замеряю её высоту.

мерять

I'd love to measure the speed of light here.

Я бы рад показать, как мы меряли скорость света,

отмерять

Measure seven times, cut only once.

Семь раз отмерь, один раз отрежь.

померить

Then I had to measure morality.

Потом я должен был померить мораль.

иметь размеры (size)

It measures 6.69 x 1.88 x 2.96 inches (approximately 17 x 4.8 x 7.5 cm).

Блок питания имеет размеры 6,69 x 1,88 x 2,96 дюйма (приблизительно 17 x 4,8 x 7,5 см).

померять

So, if you measured them, they would be.

И если вы померяете их, так и будет.

вымерять

обмеривать

смерить

иметь размер

andere Übersetzungen 10

ausblenden

Phrasen mit "measure" (274)

effective measure - эффективная мера
special measure - специальная мера
administrative measure - административная мера
coercive measure - принудительные меры
disciplinary measure - дисциплинарная мера
unit of measure - единица измерения
confidence-building measure - меры по укреплению доверия
control measure - мера контроля
unilateral measure - односторонняя мера
transitional measure - переходная мера

Kontexte mit "measure"

It is an efficiency measure. Это мера эффективности.

They measure very, very carefully. Они измеряют очень, очень тщательно.

Periodic evaluation to measure the effectiveness of laws, policies and programmes is an indispensable part of any successful policy process. Неотъемлемой частью любого успешного политического процесса является проведение периодической оценки с целью выявления эффективности законов, политики и программ.

The best measure of that: Лучший показатель этого:

Scenario unit of measure class Класс единиц измерения сценария

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.