Übersetzung von "mediating" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

9 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "mediating"

mediating substantiv

pl. mediatings

посредничество ср.р. (action)

It can start by mediating outstanding minor border disputes, so that these are not left to fester.

Начать можно с посредничества в продолжающихся небольших пограничных спорах, с тем чтобы, оставшись без внимания, они не усугубились.

mediating adjektiv

- / -

посреднический

China has always attached great importance to taking a mediating role during bilateral summit meetings with the parties concerned.

Китай всегда придавал большое значение выполнению посреднических функций в ходе двусторонних встреч на высшем уровне с соответствующими сторонами.

mediate [ˈmi:dɪɪt] verb Konjugation

mediated / mediated / mediating / mediates

выступать посредником

No. YouTube isn’t able to mediate rights ownership disputes.

Нет, YouTube не выступает посредником в спорах об авторских правах.

опосредовать

Such perceptions are often mediated by ideas and previous experiences.

Такие восприятия обычно опосредованы идеями или прошлым опытом.

являться посредником (Kosmetikindustrie)

They appointed an officer who would mediate between the vendor and the purchaser.

Они назначали сотрудника, который являлся посредником между поставщиком и покупателем.

посредничать

добиваться

быть посредник

andere Übersetzungen 3

ausblenden

Phrasen mit "mediating" (1)

mediating water quality - качество воды, достигаемое в результате воздействия на водопользователей

Kontexte mit "mediating"

It can start by mediating outstanding minor border disputes, so that these are not left to fester. Начать можно с посредничества в продолжающихся небольших пограничных спорах, с тем чтобы, оставшись без внимания, они не усугубились.

Far from avoiding conflicts and mediating existing tensions, Turkey under the AKP appears intent on stoking new conflicts and creating new frontlines. Не стараясь избежать конфликтов и выступая посредником в существующих напряженных ситуациях, Турция под руководством ПСР выглядит как разжигатель новых конфликтов и создатель новых фронтов.

So this is what's driving the effect, or mediating the effect. Именно это оказывает прямой или опосредованный эффект на решение работодателя.

China has always attached great importance to taking a mediating role during bilateral summit meetings with the parties concerned. Китай всегда придавал большое значение выполнению посреднических функций в ходе двусторонних встреч на высшем уровне с соответствующими сторонами.

Egyptian President Mohamed Morsi’s success in mediating between Israel and Hamas demonstrated that Islamists can be flexible – even when it comes to Israel. Успех президента Египта Мохаммеда Морси в посредничестве между Израилем и ХАМАСом продемонстрировал, что исламисты могут быть гибкими – даже когда дело доходит до Израиля.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.