Übersetzung von "meltdown" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "meltdown"

meltdown substantiv

pl. meltdowns

крах м.р.

But fiscal profligacy alone cannot explain Argentina's meltdown.

Но только одним финансовым расточительством нельзя объяснить крах Аргентины.

расплавление ср.р. (lose form)

Core meltdown in Minus 60.

Расплавление ядра через 60 секунд.

разрушение ср.р.

расплав м.р. (Kochkunst)

andere Übersetzungen 1

ausblenden

Phrasen mit "meltdown" (14)

nuclear meltdown - атомная катастрофа
economic meltdown - экономический крах
mortgage meltdown - ипотечный кризис
subprime mortgage meltdown - ипотечный кризис
housing and mortgage meltdown - строительный и ипотечный кризис
Ice age : the meltdown - Ледниковый период 2: Глобальное потепление
psychological meltdown - нервный срыв
rouble meltdown - обвал рубля
core meltdown - расплавление активной зоны
reactor meltdown - расплавление реактора

Kontexte mit "meltdown"

But fiscal profligacy alone cannot explain Argentina's meltdown. Но только одним финансовым расточительством нельзя объяснить крах Аргентины.

Core meltdown in Minus 60. Расплавление ядра через 60 секунд.

This doctrine holds that, just as one should never worry about pouring too much water on a fire, whatever crisis-management measures are adopted are justified, because the alternatives would have been worse and might well have provoked catastrophe and/or a meltdown of financial markets. Данная доктрина предполагает, что, подобно тому как нельзя волноваться о слишком большом количестве воды для тушения пожара, какие бы меры по управлению кризисом ни принимались, они всегда оправданы, поскольку, в противном случае, ситуация была бы хуже и могла бы вполне спровоцировать катастрофу и/или разрушение финансовых рынков.

The second global mega-risk is a Japanese financial meltdown. Второй глобальной мега-опасностью является финансовый крах Японии.

But when it comes to the nuclear meltdown at Fukushima, there is a common theme in the two events. Однако если речь идет о расплавлении ядерного топлива на Фукусиме, то оба эти события объединены общей темой.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.