Übersetzung von "mend" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

4 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "mend"

mend [mend] verb Konjugation

mended / mended / mending / mends

исправлять

It's never too late to mend

Никогда не поздно исправить

ремонтировать

You find out, so you send Lane out to the border, alone, to mend a fence, and you shoot him.

Вы узнали, поэтому отправили Лейна к границе участков одного ремонтировать забор, и застрелили его.

mend [mend] substantiv

pl. mends

заштопанное место ср.р. (Textilindustrie)

Phrasen mit "mend" (7)

be on the mend - идти на поправку
mend clothes - чинить одежду
mend fence - стараться установить дружеские отношения
mend the fire - усиливать огонь
mend differences - урегулировать отношения
mend of warp break - ликвидация обрыва основы
mend of weft break - ликвидация обрыва утка

Kontexte mit "mend"

It's never too late to mend Никогда не поздно исправить

You find out, so you send Lane out to the border, alone, to mend a fence, and you shoot him. Вы узнали, поэтому отправили Лейна к границе участков одного ремонтировать забор, и застрелили его.

Economic interdependence cannot deliver regional stability unless rival states undertake genuine efforts to mend their political relations. Экономическая взаимозависимость не сможет обеспечить региональную стабильность до тех пор, пока соперничающие государства не приложат реальные усилия к исправлению политических отношений между ними.

The scientific community is split between two main approaches: “tinker with agricultural details” (TAD) and “mend societal fundamentals” (MSF). В научном сообществе преобладают два основных подхода: «поработать с сельскохозяйственными нюансами» (ПСН) и «исправить общественные основы» (ИОО).

For more than 50 years, humanity has warily eyed that lethal pendulum while statesmen debated how to mend its fraying cords. Больше 50 лет человечество настороженно следило за этим смертельным маятником, в то время как государственные деятели дебатировали, как исправить его истончающуюся нить.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.