Übersetzung von "merited" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

7 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "merited"

merited adjektiv

- / -

заслуженный (well-deserved)

Merited Scientist Researcher, Distinction from the Lord Mayor of Constantine, 2003

Заслуженный научный работник, знак отличия от лорд-мэра Константина, 2003 год

достойный

merit [ˈmerɪt] verb Konjugation

merited / merited / meriting / merits

заслуживать

Two questions, in particular, merit attention.

В частности, заслуживают внимания два вопроса.

Phrasen mit "merited" (3)

enjoy merited recognition - пользоваться заслуженным признанием
merited of sports - заслуженный мастер спорта
merited recognition - заслуженное признание

Kontexte mit "merited"

Merited Scientist Researcher, Distinction from the Lord Mayor of Constantine, 2003 Заслуженный научный работник, знак отличия от лорд-мэра Константина, 2003 год

The Libyan people have certainly merited universal recognition of their courage to rise against the regime, having been repressed, subdued and scared into submission. Ливийский народ, безусловно, достоин всеобщего признания своей храбрости и мужества, проявленных в борьбе против режима, поскольку он испытывает на себе репрессии, давление и угрозы, направленные на его подчинение власти.

In other words, your position in life comes to seem not accidental, but merited and deserved. Другими словами, твоя позиция в жизни оказыватся не случайной, но по праву заслуженной.

I submitted it to the Indiana Fine Woodworking Association, who felt it merited consideration for an award. Я представил его Ассоциации деревообработки Индианы, которые решили, что он заслуживает номинации на награду.

Putting this aside, let us suppose that the decision before Tsipras was so crucial and complex that it merited the exceptional step of referendum. С другой стороны, давайте предположим, что предстоящее решение Ципраса было настолько важным и сложным, что оно заслуживало исключительный шаг референдума.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.