Übersetzung von "mutual interference" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

19 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "mutual interference"

mutual interference substantiv

pl. mutual interferences

взаимные помехи мн.ч. (Eisenbahn)

взаимная помеха ж.р.

Kontexte mit "mutual interference"

Recognise the clear responsibilities of the IRU and its Members to manage their activities with commercial partners in an atmosphere of mutual trust and to refrain from any interference in such issues; признать четкие сферы ответственности МСАТ и его членов по регулированию их отношений с коммерческими партнерами в атмосфере взаимного доверия и воздержаться от вмешательства в эти вопросы;

The Meeting welcomed the announcement by Iraq to establish good relations between Iraq and its neighboring States and the steps already taken in this regard, based on mutual respect and the principle of non- interference in their internal affairs, as well as to abide by the existing treaties and agreements particularly those relevant to the internationally recognized border, and invited Iraq and its neighboring countries to actively cooperate to promote peace and stability in the region. Участники Совещания приветствовали заявление Ирака об установлении им дружественных отношений с соседними государствами, основанных на взаимном уважении и принципе невмешательства во внутренние дела друг друга, и о предпринятых в этой связи шагах, а также о соблюдении действующих договоров и соглашений, в частности касающихся международно признанных границ, и предложили Ираку и соседним с ним странам активно сотрудничать ради упрочения мира и стабильности в регионе.

There can be no doubt that dialogue and cooperation among States, dialogue between civilizations and cultures, mutual respect and the disavowal of confrontation, the imposition of sanctions and interference in the internal affairs of States will lead to the creation of an international environment conducive to the promotion and protection of human rights. нет никаких сомнений в том, что диалог и сотрудничество между государствами, диалог между цивилизациями и культурами, взаимное уважение и отказ от конфронтации, введения санкций и вмешательства во внутренние дела государств будут способствовать созданию благоприятных международных условий для поощрения и защиты прав человека.

Expresses its deep concern at the rising tensions between Rwanda and Uganda and their proxies on the territory of the Democratic Republic of the Congo, and stresses that the governments of these two countries must take steps to build mutual confidence, must settle their concerns through peaceful means, and without any interference in Congolese affairs, and must refrain from any action that could undermine the peace process; выражает свою глубокую озабоченность в связи с ростом напряженности в отношениях между Руандой и Угандой и их сторонниками на территории Демократической Республики Конго и подчеркивает, что правительства этих двух стран должны принять меры по укреплению взаимного доверия, должны решить свои проблемы мирными средствами и без какого-либо вмешательства в конголезские дела, а также должны воздерживаться от любых действий, которые могут подорвать мирный процесс;

As we are determined to maintain good neighbourly relations and relations of mutual respect with border countries, and thus refuse to serve as a rear-guard base for subversive movements against the countries surrounding us, we in turn will reject interference or destabilization from neighbouring countries. Поскольку мы полны решимости сохранять добрососедские отношения и отношения взаимного уважения с пограничными странами и поэтому отказываемся выступать в качестве тыловой базы для подрывных движений против окружающих нас стран, мы, в свою очередь, отвергнем вмешательство или дестабилизацию со стороны соседних стран.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.