Übersetzung von "nameplate" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

9 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "nameplate"

nameplate [ˈneɪmpleɪt] substantiv

pl. nameplates

именная табличка ж.р.

We switched nameplates on houses.

Мы меняли именные таблички на домах.

паспортная табличка ж.р.

шильда ж.р.

заводская табличка ж.р.

заголовок газеты м.р. (Cinema)

фирменный штемпель м.р. (Publishing)

andere Übersetzungen 3

ausblenden

Phrasen mit "nameplate" (9)

nameplate capacity - паспортная мощность
full nameplate capacity - полная паспортная мощность
generator nameplate capacity - паспортная мощность генератора
installed nameplate capacity - установленная паспортная мощность
nameplate horse power - номинальная мощность
nameplate horsepower - номинальная мощность
nameplate horse-power - номинальная мощность
nameplate rating - номинальное значение, указанный на паспортной табличке
total nameplate capacity - общая паспортная мощность

Kontexte mit "nameplate"

The difficulty with room VII, however, was that a number of delegations felt that the seating there was inconvenient in the sense that only one member of each delegation could sit, if you like, at the nameplate. Трудность с залом VII состоит, однако, в том, что, как счел ряд делегаций, рассадка там неудобна в том смысле, что за именной табличкой может восседать, если хотите, лишь один член каждой делегации.

Experienced inspectors may be able to determine the original contents from other information on the nameplate by using guidance manuals such as Guidelines for the Identification of PCB and Materials Containing PCB (UNEP 1999) or by contacting the manufacturer. Иногда опытные инспекторы способны определить изначальное содержание по другой информации, указанной в паспортной табличке, используя справочные пособия, такие, как Руководящие принципы выявления ПХД и материалов, содержащих ПХД (ЮНЕП, 1999), или обратившись к производителю.

We switched nameplates on houses. Мы меняли именные таблички на домах.

And this has a nameplate capacity of two megawatt-hours - two million watt-hours. Расчётная мощность этого аккумулятора - 2 мегаватт-час, 2 миллиона ватт в час.

Why don't we smooth the head down to nothing stick a pumpkin under its arm and change the nameplate to Ichabod Crane? Почему бы нам не отполировать эту голову начисто потом засунуть тыкву под руку статуе и поменять табличку на "Икабод Крейн"?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.