Übersetzung von "nonetheless" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

11 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "nonetheless"

nonetheless adverb

тем не менее

Nonetheless, such skittishness is puzzling.

Тем не менее, такое непостоянство озадачивает.

все же (concession)

But nonetheless, I am king.

Но, всё же, я конунг.

все-таки (nevertheless)

Kontexte mit "nonetheless"

Nonetheless, such skittishness is puzzling. Тем не менее, такое непостоянство озадачивает.

But nonetheless, I am king. Но, всё же, я конунг.

If the secured creditor has not amended the notice to add the name of the transferor, the question arises whether the security right should nonetheless be effective against a transferee without actual knowledge. Если обеспеченный кредитор не внес изменение в уведомление с целью добавить наименование цедента, то возникает вопрос: должно ли все-таки обеспечительное право иметь юридическую силу по отношению к цессионарию, который фактически не был осведомлен о сделке.

Reform is nonetheless clearly possible. И тем не менее, реформа вполне возможна.

interesting footnote but a footnote nonetheless. сноска интересная, но всё же именно сноска.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.