Traducción de "nostrum" al ruso

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

7 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "nostrum"

nostrum [ˈnɔstrəm] sustantivo

pl. nostrums

панацея ж.р.

Spearheaded by the economist Peter Bauer in the 1980’s, it became the nostrum of the Washington Consensus.

Данная идея, выдвинутая в 1980?е гг. экономистом Питером Бауером, стала для политики «Вашингтонского консенсуса» панацеей от всех бед.

патентованное лекарственное средство ср.р.

Expresiones con "nostrum" (6)

Mare Nostrum - Mare Nostrum
Air nostrum - Air Nostrum
Mare Nostrum Hotel - Mare Nostrum Hotel
Mare Nostrum Hotel Club Thalasso - Mare Nostrum Hotel Club Thalasso
Mare Nostrum Hotel-MJ - Mare Nostrum Hotel-MJ
Mare Nostrum II - Mare Nostrum II

Contextos con "nostrum"

Spearheaded by the economist Peter Bauer in the 1980’s, it became the nostrum of the Washington Consensus. Данная идея, выдвинутая в 1980?е гг. экономистом Питером Бауером, стала для политики «Вашингтонского консенсуса» панацеей от всех бед.

These may all sound like obvious nostrums, but governments have mostly done the opposite. Все это может выглядеть как самоочевидные панацеи, но правительства в основном поступали наоборот.

Many countries have themselves aggravated the problem, either by encouraging early retirement or - as with France - through job-creation nostrums like the 35-hour working week. Многие страны сами усугубляют эту проблему, либо поощряя досрочный выход на пенсию или, как в случае с Францией, создавая панацеи от безработицы, такие как 35-часовая рабочая неделя.

In fact, even the term chemical science enjoyed some popularity in the nineteenth century – a time when the field sought to distinguish itself from alchemy and the promotion of quack nostrums. На самом деле, даже термин химическая наука в девятнадцатом веке пользовался некоторой популярностью ? во времена, когда эта область стремилась отделить себя от алхимии и рекламы шарлатанских панацей.

For the left, his victory is an incentive to come up with realistic alternatives to the tried and failed liberal nostrums, and the discredited state socialism that was abandoned a decade ago. Для левых его победа является стимулом к тому, чтобы найти реальные альтернативы уже испытанным и провалившимся либеральным панацеям, и скомпрометированному государственному социализму, от которого отказались десять лет назад.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.