Übersetzung von "notarize" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "notarize"

notarize [ˈnəutəraɪz] verb Konjugation

notarized / notarized / notarizing / notarizes

нотариально заверять (Business Basic)

b) a completed, signed and notarized password change application.

b) нотариально заверенное заявление установленного образца на изменение пароля.

заверять нотариально (law)

No matter how it gets there, your John Hancock shows notarized, even at a 90-degree angle.

Как ни крути, а бумаги были заверена нотариально, тут не подкопаешься.

Kontexte mit "notarize"

b) a completed, signed and notarized password change application. b) нотариально заверенное заявление установленного образца на изменение пароля.

No matter how it gets there, your John Hancock shows notarized, even at a 90-degree angle. Как ни крути, а бумаги были заверена нотариально, тут не подкопаешься.

We, no, we received the online forms, but we need notarized hard copies. Да, нет, мы получили интерактивные формы, но нам нужны нотариально заверенные бумажные копии.

You'll be required to submit a copy of a notarized statement declaring your rights as a parent or guardian when submitting your request. Вместе с данной заявкой вам необходимо предоставить копию нотариально заверенного свидетельства о наличии у вас родительских прав или прав опекуна.

If deemed necessary, we may request that the said document copies are notarized, meaning that the documents are stamped and attested by a Public Notary. В случае необходимости, мы можем попросить, чтобы указанные копии документов были нотариально заверены, а это означает, что документы должны содержать печать и подпись нотариуса.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.