Übersetzung von "nurse" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

5 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "nurse"

nurse [nə:s] substantiv

pl. nurses

медсестра ж.р. (med-woman)

Mousy, um, be the nurse.

Мышка, ты будешь медсестрой.

медицинская сестра ж.р.

During her return she had been accompanied by her grandmother, two female police officers and a registered nurse.

Во время ее возвращения ее сопровождали бабушка, две женщины- служащие полиции и дипломированная медицинская сестра.

медбрат м.р. (med-man)

Are you a doctor or a male nurse?

Вы врач или медбрат?

сиделка ж.р.

Nurse said he had a good night.

Сиделка сказала, что он хорошо спал.

няня ж.р. (nanny)

Nurse, I need an earthenware jug.

Няня, мне нужна глиняная посуда.

нянечка ж.р.

I have a call to a pediatrics nurse that I trust.

Мне нужно позвонить нянечке, которой я доверяю.

санитарка ж.р.

andere Übersetzungen 4

ausblenden

nurse [nə:s] verb Konjugation

nursed / nursed / nursing / nurses

лечить

We all know that it makes a difference if one is cared for by an empathetic nurse or a doctor.

Все мы знаем, что просто лечение и лечение под наблюдением внимательного врача или медсестры – это две разные вещи.

нянчить

Yeah, and he was nursing a whale of a black eye.

Да, и он нянчил огромный синяк под глазом.

ухаживать (patient)

They say she nursed her with total dedication then one day just snapped.

Говорят, она самоотверженно за ней ухаживала, но в один прекрасный день просто сорвалась.

понянчить

I want to nurse him so badly.

Я так страшно хочу его понянчить.

ласкать (animals)

andere Übersetzungen 2

ausblenden

Phrasen mit "nurse" (47)

male nurse - санитар
head nurse - старшая медсестра
registered nurse - дипломированная медицинская сестра
chief nurse - старшая медсестра
district nurse - участковая медсестра
assistant nurse - младшая медицинская сестра
charge nurse - старшая медсестра
nurse back to health - вылечивать
maternity nurse - акушерка
nurse practitioner - профессиональная медсестра

Kontexte mit "nurse"

Mousy, um, be the nurse. Мышка, ты будешь медсестрой.

During her return she had been accompanied by her grandmother, two female police officers and a registered nurse. Во время ее возвращения ее сопровождали бабушка, две женщины- служащие полиции и дипломированная медицинская сестра.

I was the surgical nurse! Я была хирургической сестрой!

We all know that it makes a difference if one is cared for by an empathetic nurse or a doctor. Все мы знаем, что просто лечение и лечение под наблюдением внимательного врача или медсестры – это две разные вещи.

Are you a doctor or a male nurse? Вы врач или медбрат?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.