Übersetzung von "obsolescence" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

12 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "obsolescence"

obsolescence substantiv

pl. obsolescences

устаревание ср.р. (econ, tech)

High-tech activities are subject to rapid technological change and obsolescence and often require large, high-risk investments.

Высокотехнологичная деятельность подвержена быстрым технологическим изменениям и процессу устаревания и нередко требует крупных высокорискованных инвестиций.

постепенное исчезновение ср.р.

Greenspan had seen "this pattern of progress and obsolescence repeat over and over again."

Гринспэн наблюдал "этот пример развития и постепенного исчезновения снова и снова".

моральный износ м.р.

моральное старение ср.р.

устарелость ж.р.

andere Übersetzungen 2

ausblenden

Phrasen mit "obsolescence" (11)

economic obsolescence - экономическая отсталость
obsolescence rate of equipment - степень устаревания оборудования
technological obsolescence - технологическое устаревание
equipment obsolescence - устаревание оборудования
hardware obsolescence - устаревание оборудования
inventory obsolescence - устаревание запасов
inventory obsolescence allowance - резерв на устаревание запасов
obsolescence allowance - резерв на устаревание
obsolescence risk - риск морального износа
planned obsolescence - запланированное устаревание

Kontexte mit "obsolescence"

High-tech activities are subject to rapid technological change and obsolescence and often require large, high-risk investments. Высокотехнологичная деятельность подвержена быстрым технологическим изменениям и процессу устаревания и нередко требует крупных высокорискованных инвестиций.

Replacement of the other items is based on obsolescence of current equipment (513 items), wear and tear (296 items) and theft (12 items). Замена других предметов объясняется моральным износом текущего оборудования (513 единиц), амортизацией (296 единиц) и кражей (12 единиц).

For a long time (during the 1990s) the rate of renewal of transport infrastructure was inadequate; the trend towards physical wear and obsolescence continued in 2002; в течение длительного времени (начиная с 90-х годов) инфраструктура транспорта обновлялась недостаточными темпами; в 2002 году сохранялась тенденция к ее физическому и моральному старению;

Greenspan had seen "this pattern of progress and obsolescence repeat over and over again." Гринспэн наблюдал "этот пример развития и постепенного исчезновения снова и снова".

But the alleged obsolescence of the PC is actually a sign of how basic it has become to a new vision of society. Но предположительная устарелость ПК на самом деле является свидетельством того, насколько основополагающим он стал в новом общественном устройстве.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.