Übersetzung von "occasionally" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

12 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "occasionally"

occasionally [əˈkeɪʒnəlɪ] adverb

иногда

But occasionally we miss something.

Но иногда мы что-то упускаем.

порой

Historical comparisons are irresistible and occasionally persuasive.

Исторические сравнения неотразимы, а порой весьма убедительны.

изредка (mode)

Only occasionally was the fighting “officially” reported.

Только изредка столкновения предавались официальной огласке.

от случая к случаю

Occasionally Blair flirts with the idea of more European cooperation on foreign policy and defense.

От случая к случаю Блэр заигрывает с идеей более тесной европейской кооперации в отношении внешней политики и обороны.

случайно

You can be compassionate occasionally, more moved by empathy than by compassion.

Вы можете быть милосердным случайно, более руководствуясь эмпатией, чем милосердием.

по случаю

andere Übersetzungen 3

ausblenden

Phrasen mit "occasionally" (1)

very occasionally - достаточно редко

Kontexte mit "occasionally"

But occasionally we miss something. Но иногда мы что-то упускаем.

Historical comparisons are irresistible and occasionally persuasive. Исторические сравнения неотразимы, а порой весьма убедительны.

Only occasionally was the fighting “officially” reported. Только изредка столкновения предавались официальной огласке.

Occasionally Blair flirts with the idea of more European cooperation on foreign policy and defense. От случая к случаю Блэр заигрывает с идеей более тесной европейской кооперации в отношении внешней политики и обороны.

You can be compassionate occasionally, more moved by empathy than by compassion. Вы можете быть милосердным случайно, более руководствуясь эмпатией, чем милосердием.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.