Übersetzung von "off-site" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "off-site"

off-site adjektiv

- / -

дистанционный (Military)

It allows for in-house as well as off-site processing and archiving of digital records with standard computer media.

Система позволяет осуществлять как в стационарных, так и в дистанционных условиях обработку и архивирование цифровых записей на стандартных компьютерных носителях.

внеплощадочный (Flugwesen)

Phrasen mit "off-site" (5)

go off-site - покидать участок
off-site erosion damage - ущерб от эрозии почв, проявляющийся вне места ее протекания
off-site observation - дистанционное внешнее наблюдение
off-site self-guided work - заочная самостоятельная работа
off-site waste disposal - захоронение радиоактивных отходов вне территории АЭС

Kontexte mit "off-site"

This predictability also enables the Department to utilize an optimal combination of processing methods, such as in-house, contractual and off-site. Такая предсказуемость также позволяет Департаменту использовать оптимальное сочетание различных методов обработки документации, таких, как обработка собственными силами, на подрядной основе и внеофисная обработка.

It allows for in-house as well as off-site processing and archiving of digital records with standard computer media. Система позволяет осуществлять как в стационарных, так и в дистанционных условиях обработку и архивирование цифровых записей на стандартных компьютерных носителях.

Detailed distribution of actual days worked in 2007 among local, non-local and off-site temporary assistance staff by duty station and language service Подробная информация о распределении дней, фактически отработанных в 2007 году временными сотрудниками на местной, неместной и внеофисной основе, между местами службы и языковыми службами

Video recordings of project documentation and lectures can be managed by THEMANET through specific software developed for distant (or off-site) learning activities. ТЕМАНЕТ дает возможность оперировать видеозаписями проектной документации и лекций на основе использования специального программного обеспечения, разработанного для целей дистанционного (заочного) обучения.

Summary of the distribution of actual days worked in 2007 among local, non-local and off-site temporary assistance staff by duty station and language service Сводная информация о распределении дней, фактически отработанных в 2007 году временными сотрудниками на местной, неместной и внеофисной основе, между местами службы и языковыми службами

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.