Übersetzung von "oil revenue" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

11 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch für "oil revenue"

oil revenue substantiv

pl. oil revenues

нефтяной доход м.р.

These countries are heavily dependent on their oil revenue to support their governments’ spending – especially massive transfer programs.

Эти страны сильно зависят от нефтяных доходов, чтобы поддержать расходы своих правительств - особенно массивных программ передачи.

нефтяные доходы мн.ч.

These countries are heavily dependent on their oil revenue to support their governments’ spending – especially massive transfer programs.

доход от продажи нефти м.р.

But even under these extreme circumstances, Iran will still need its oil revenue.

Но даже при этих чрезвычайных обстоятельствах Ирану необходимы доходы от продажи нефти.

доходы от добычи нефти мн.ч.

Its leaders should focus on one key issue: managing Nigeria's oil revenues.

Лидеры страны должны сосредоточиться на основном вопросе - управлении доходами от добычи нефти.

доход от нефти м.р.

Over-dependence on aid and oil revenues characterizes almost all the economies of WANA.

Чрезмерная зависимость от помощи и доходов от нефти является особенностью почти всех экономик ЗАСА.

andere Übersetzungen 2

ausblenden

Kontexte mit "oil revenue"

These countries are heavily dependent on their oil revenue to support their governments’ spending – especially massive transfer programs. Эти страны сильно зависят от нефтяных доходов, чтобы поддержать расходы своих правительств - особенно массивных программ передачи.

But even under these extreme circumstances, Iran will still need its oil revenue. Но даже при этих чрезвычайных обстоятельствах Ирану необходимы доходы от продажи нефти.

Northern governors could, for example, offer the southern states a larger share of Nigeria's oil revenue in exchange for their support for a northern president. Северные правители могут, например, предложить южным штатам более значительную часть доходов от добычи нефти в обмен на поддержку "северного" президента.

The decrease in oil revenue will have severe effects: reduced economic activity, decreased spending by government and cuts in operating and salary costs. Серьезные последствия будет иметь сокращение доходов от нефти: снижение уровня экономической активности, сокращение государственных расходов, сокращение оперативных расходов и снижение заработной платы.

In Indonesia, the government invested oil revenue in the massive and rapid expansion of basic social services, including health care. В Индонезии правительство вкладывало нефтяные доходы страны в крупномасштабное, быстрое расширение системы базовых социальных услуг, в том числе здравоохранения.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.