Übersetzung von "omnibus" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

7 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "omnibus"

omnibus [ˈɔmnɪbəs] adjektiv

- / -

всеобъемлющий

In the UN General Assembly of 2003 the Netherlands took the initiative on an omnibus resolution on violence against women.

На Генеральной Ассамблее Организации Объединенных Наций 2003 года Нидерланды выступили с инициативой принять всеобъемлющую резолюцию о насилии в отношении женщин.

omnibus [ˈɔmnɪbəs] substantiv

pl. omnibuses

омнибус м.р.

subparagraph (a) shall not apply to an omnibus account which is held by a relevant person.

подпункт (a) не применяется к счету «омнибус», который имеет соответствующее лицо;

автобус м.р. (machine)

сборник призведений одного автора м.р. (Cinema)

Phrasen mit "omnibus" (12)

omnibus bill - комплексный законопроект
consolidated omnibus budget reconciliation act - консолидированный всеобъемлющий закон "Об урегулировании бюджета"
consolidated omnibus budget reconciliation law - консолидированный всеобъемлющий закон "Об урегулировании бюджета"
omnibus edition - полное собрание сочинений
omnibus resolution - общая резолюция по ряду вопросов
omnibus bar - сборная шина
omnibus estimate - полная оценка
omnibus insurance - многоаспектное страхование
omnibus reinsurance - многоаспектное перестрахование
omnibus review - рецензия на несколько произведений, посвященных одной теме

Kontexte mit "omnibus"

In the UN General Assembly of 2003 the Netherlands took the initiative on an omnibus resolution on violence against women. На Генеральной Ассамблее Организации Объединенных Наций 2003 года Нидерланды выступили с инициативой принять всеобъемлющую резолюцию о насилии в отношении женщин.

subparagraph (a) shall not apply to an omnibus account which is held by a relevant person. подпункт (a) не применяется к счету «омнибус», который имеет соответствующее лицо;

Once again, Brazil was honoured to be charged with coordinating the informal consultations on this omnibus text, which resulted from the intense and constructive efforts of many delegations. Бразилия вновь имеет честь выступать в роли координатора неофициальных консультаций по этому омнибусному тексту, который стал результатом интенсивных и конструктивных усилий многих делегаций.

Section 211 of the United States Omnibus Consolidated and Emergency Supplemental Appropriations Act of 1999 and further acts of aggression with respect to trademarks США. Раздел 211 Всеобъемлющего закона 1999 года о сводных дополнительных и чрезвычайных ассигнованиях Соединенных Штатов Америки и новые проблемы, связанные с торговыми марками

She is a member of women networks — Women's empowerment (Kvinna till Kvinna Sweden); Omnibus 1325 (OWEN-Germany); Women for peace in South Caucasus. Является членом женских сетей: Расширение прав и возможностей женщин («Квинна тилл Квинна», Швеция); Омнибус № 1325 (ОВЕН-Германия); Женщины за мир на Южном Кавказе.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.