Übersetzung von "on guard" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "on guard"

on guard adverb

начеку (fig)

And we must always be on guard for the mischievous lip drift.

И всегда нужно быть начеку, не допуская размыкания губ.

настороже (on alert)

However, it is also necessary to remain on guard against the spreading of misinformation.

Вместе с тем необходимо также быть настороже и не допускать распространения ложной информации.

на страже

We should all be on guard against the risk of outdated influences affecting our behaviors and decisions.

Мы все должны быть на страже, не допуская угрозы влияния устаревших представлений на наше поведение и решения.

Phrasen mit "on guard" (1)

be on guard - быть настороже

Kontexte mit "on guard"

And we must always be on guard for the mischievous lip drift. И всегда нужно быть начеку, не допуская размыкания губ.

However, it is also necessary to remain on guard against the spreading of misinformation. Вместе с тем необходимо также быть настороже и не допускать распространения ложной информации.

We should all be on guard against the risk of outdated influences affecting our behaviors and decisions. Мы все должны быть на страже, не допуская угрозы влияния устаревших представлений на наше поведение и решения.

It seems this fiend has set his teeth on uou, so be on guard. Похоже, у этого демона есть зуб на тебя, так что будь начеку.

When they get a butcher's at you, you'd better be on guard. Если они приметят вас, Вам лучше быть настороже.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.