Translation of "on the year before" to Russian

Select source language

Source text

18 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary translations for "on the year before"

on the year before conjunction

за год до того, как (time)

Contexts with "on the year before"

The year before, the university had voted to refuse Margaret Thatcher - a former student - an honorary degree, because of cuts in higher education funding. За год до этого университет голосованием лишил бывшую студентку Маргарет Тэтчер ее почетной степени из-за сокращения бюджетных ассигнований на высшее образование.

In the second example we see that if you have a risk reward of 1:3 you can actually lose on 70% of your trades and STILL make a 120% return on the year! Во втором примере мы видим, что, если вы имеете соотношение вознаграждения и риска 3:1, то можете фактически иметь 70% проигрышных сделок и все еще делать 120%-ю доходность за год!

For example, at the beginning of 2014, Rosselkhoznadzor banned the import of Australian beef, and, the year before that, American and Canadian meat. Например, когда в начале 2014 года Россельхознадзор запретил ввоз австралийской говядины, а годом раньше - американского и канадского мяса.

In fact, the Russell 2000 Small Cap Index (IWM) is essentially unchanged since New Year’s Day, and the Russell Microcap Index (IWC) is actually down on the year: Фактически, Russell 2000 Small Cap Index (IWM) и Russell Microcap Index (IWC) даже снизились по ходу этого года:

Businesses" state and local tax burdens last year expanded by 4.3 percent, to $671 billion, compared with 3.9 percent the year before, and it was the third consecutive year of growth after back-to-back years of shrinking bills in 2009 and 2010. Налоговое бремя на бизнес по штату и на местном уровне в прошлом году увеличилось на 4,3 процента, до $671 миллиарда, по сравнению с 3,9 процента годом раньше, и это был третий подряд год роста после идущих друг за другом лет, когда счета уменьшались, в 2009 и 2010.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.