Übersetzung von "one by one" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

10 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "one by one"

one by one adverb

один за другим (one after another one)

The survivors came in one by one.

Оставшиеся в живых приходили один за другим.

поодиночке

That way they can kill us one by one.

Так они смогут убить нас поодиночке.

одна за другой

Clark, Daniel Kim is dead, and every single one of those green dots is turning red one by one.

Кларк, Дэниэл Ким мертв, и каждая из тех зеленых точек становиться красной одна за другой.

по одиночке

andere Übersetzungen 1

ausblenden

Kontexte mit "one by one"

The survivors came in one by one. Оставшиеся в живых приходили один за другим.

That way they can kill us one by one. Так они смогут убить нас поодиночке.

Clark, Daniel Kim is dead, and every single one of those green dots is turning red one by one. Кларк, Дэниэл Ким мертв, и каждая из тех зеленых точек становиться красной одна за другой.

Generating sufficient political support to enact reforms that can survive the opposition of vested interests requires attempting to deregulate the entire economy simultaneously, not select industries, one by one. Создание достаточной политической поддержки для того, чтобы претворить реформы, которые могли бы выжить под давлением оппозиционного влияния корпоративных интересов, требует приступить к дерегулированию всей экономики одновременно, а не отдельных областей промышленности по одиночке.

They slipped into the water, one by one. Они скользнули в воду, один за другим.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.