Übersetzung von "opposed" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

7 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "opposed"

opposed [əˈpəuzd] adjektiv

- / -

противоположный (opponent)

Is technology diametrically opposed to nature?

Является ли технология диаметрально противоположной природе?

враждебный

His rejection by the Democratic Party establishment spared America a unique election contest between too diametrically opposed brands of populism.

Отклонение его кандидатуры демократической партией избавило Америку от уникальной предвыборной борьбы между диаметрально враждебными брендами популизма Трампа и Сандерса.

oppose [əˈpəuz] verb Konjugation

opposed / opposed / opposing / opposes

выступать (disagreement)

No “honeymoon” period: we must oppose Macron immediately.

Никакого “медового месяца”: мы должны немедленно выступить против Макрона.

возражать (proposal, resolution)

I want to oppose such a foolish plan.

Я намерен возражать против такого глупого плана.

противиться

Of course, European leaders strongly oppose any such reform:

Естественно, лидеры европейских стран сильно противятся любой подобной реформе:

противодействовать (leadership, wish)

Cossack communities oppose manifestations of chauvinism and xenophobia.

Казачьи общества противодействуют проявлениям шовинизма и ксенофобии.

противопоставлять

Can we oppose them with anything but individual rights?

Можем мы противопоставить им что-нибудь, кроме свобод личности?

воспротивиться

If only anti-Europeans oppose EMU, the EU baby could end up being thrown out with the euro bathwater.

Если только анти- Европейцы воспротивятся ЕВС, дитя ЕС может быть в конечном итоге выброшен вместе с ненужным евро.

оппонировать

HFT firms generally compete against each other as opposed to longer-term investors.

HFT компании, как правило, соревнуются между собой, поскольку оппонируют с долгосрочными инвесторами.

бросать вызов (people)

andere Übersetzungen 5

ausblenden

Phrasen mit "opposed" (15)

opposed to - настроенный
as opposed to - в противоположность
be opposed to - возражать
directly opposed - прямо противоположный
horizontally opposed engine - двигатель с горизонтальными противолежащими цилиндрами
opposed airscrew - соосный воздушный винт
opposed angle - противолежащий угол
opposed cylinder - оппозитный цилиндр
opposed engine - оппозитный двигатель
opposed extrusion - двустороннее выдавливание

Kontexte mit "opposed"

President Roosevelt opposed the decision. Президент Рузвельт выступил против этого решения.

His delegation therefore strongly opposed the Board's request. Таким образом, его делегация решительно возражает против удовлетворения просьбы Правления.

Chirac vociferously opposed the war in Iraq. Ширак громогласно противостоял войне в Ираке.

And the druids opposed this. И друиды этому противились.

Is technology diametrically opposed to nature? Является ли технология диаметрально противоположной природе?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.